Sunday, 6 July 2014

A Land without Jasmine
by
Ajdi Muhammad Abduh al-Ahdal

ISBN 978-1-85964-312-9

This short story, from the Yemen is a tale that can be read in one sitting; indeed it probably should be to get the full effect of the moral. It is told in the first person, however, that person changes dependent on the stage of the story. We hear from that person only once, each time moving the story of the missing girl on, or not.
The story begins with the twenty year old girl telling us what life is like for her in modern day Yemen. The narrative tells of the way of life in the country, the differences between the lives of men and women and briefly explores the interaction between the old Yemen and modern ways of life. But, the girl is to disappear...

Enter the detective, eager at first to explain the disappearance, but has to work in the face of the girl’s male family members, all carrying machine guns and threatening to take the law (the old law that is) into their own hands. We meet the shopkeeper from across the road, who spends time ogling the young girls, the lecturer from the college who openly admits to leering and intimidating his female students; and we meet the young boy, implicated by the fact that he loved his next door neighbour and followed her wherever she went. As the story, and time moves on, the family deal with her loss in different ways, and we hear from the father, who will kill his daughter if she has allowed herself to be defiled by kidnappers or rapists, to mother, who is not permitted to openly express her fears, horror and grief.

The ending of the story portrays the stark differences between Yemen and countries I am familiar with. I’m not going to put a spoiler in, but it did make me wonder if firstly, imagination of the writer has taken a step too far, or if the process of moving on was still something that happened in the modern day country. I m at no stage saying it’s a good or bad process, just one I have never encountered before.
This tale is written in an unemotional, stark way, but the narrative is alive with emotion, fear, hope despair and anger. The writing is taut, barely a wasted word; each sentence serves to move the story along, or tell the reader something about past or present Yemen. There is a clever talent that can look into the inner thoughts of a young lady and then switch, successfully, to the workings of a parent, policeman, soothsayer, young boy and Imam, all with the same depth of character. All this can be found in a book that will take no more than a couple of hours to read.


I do recommend this story; so put aside your prejudices, your preconceived ideas of this part of the world, and prepare to have your knowledge base broadened.    

Sunday, 22 June 2014

Zimbabwe
The Hangman’s Replacement
By
Taona Dumisani Chivenenko

Full of intrigue, mystery, humour and secretive; well, that about covers the author! This book has been written by the above named person, who has no immediately available image on ‘Google’, translated by ‘somebody’ and ‘another person’. There doesn’t appear to have an easily trackable   ISBN and the title, although central to the plot line has very little to do with erasing the idea that this is a gloomy, morbid tale, which it isn’t. So, what is it?

Science fiction, horror, satire, humour and an investigation of ‘what if...’ It starts with a simple man applying for the job, as stated in the title. He may be a simple man, but he certainly is no simpleton. Following several logical, humane but somewhat difficult philosophies, we will leave him part way through the story, only for him to return at the appropriate time. For example, to prĂ©cis a segment of his interview; how he would feel if he found out that he had dispatched a third of his prisoners who were in fact innocent. He remarked that as his wage would keep his entire village in food and drinks, which numbered many more than in the prison, he would still be saving lives by becoming the hangman. Difficult to argue with, I think but alien to our sense of decency? Discuss.

As we move through the tale, we meet the super rich, the politicians that might just be veering ever so slightly down their own path, with somewhat obscure motives and plans. So now all we need is the introduction of the flesh eating plants!  Oh, and I nearly forgot to mention the human organ smuggling gang that use living cattle to transport across the borders.  But who will be the winners and losers in this battle that resembles ‘The Day of the Triffids’ and ‘Frankenstein’?  There are chapters entitled ‘The man with two brains’ (which will make sense when you get there, and there is an encounter with a dead, naked man, found in the lake, completely wrapped in a full sized condom! Again, this will make sense at the right time.

This is a book that is easily looked over, with a title that does not automatically lend itself to further investigation. But I cannot recommend highly enough that you resist the urge to pass it by, take it off the shelf, look on your e-reader, or if you have to, contact me and I will point you in the right direction – but please do try and find time. Just put your disbelief to one side for a short time, immerse yourself into every conceivable genre that 300 pages can manage to accommodate and get stuck in. I promise, you will not read about or experience the last moments on any criminal’s life.


I am told by the author (whoever that may be) that there is to be a sequel. I, for one, can’t wait. I hope it will be just as quirky and odd, but it must remain as true to humanity; and humane philosophies as this one. I can’t recommend this one highly enough! 

Monday, 16 June 2014

Pakistan


The Blind Man’s Garden
By
Nadeem Aslam

ISBN 978-0-571-28794-9

Pakistan – contemporary times, with young, passionate angry men who see their country, and neighbouring Afghanistan being invaded by westerners, infidels who are putting the very fabric of the Islamic faith in danger.  So sets the scene for this book that is not a book of war or terror, but one of internal struggles, both personal and political. And, as everywhere in the world, we enter a world of love, family standards and expectations, and simple yearning for the things that can’t be attained when young.

The story has three strains running through it. Firstly, Mikal and Jeo cross the border to Afghanistan into the war zone, for totally different reasons. Then we have Jeo’s father’s experiences whilst left at home, with fundamentalists threatening to undermine all his life’s work, while his past is a constant torment to him. Finally, we are witness to a love triangle that is doomed from the very first words on the page.  

So why does this seemingly run of the mill love triangle novel work? Because it isn’t! The Islam religion comes into play, Pakistani senses of honour and family standards are cleverly mixed in. It becomes a mental battle for my western upbringing and ways of living. The same should be said for the passages that follow the two men across the border. Their thinking patterns are expressed as the men of that part of the world would be expected to think. The western forces are trying to impose their will on the traditional way of life, and these men, and many others like them, are resisting. It does make for some uncomfortable reading in parts, not in any particular violent way, but perhaps with the realisation that all the propaganda we in the west are given about the conflict and the men concerned are not entirely with a firm basis. It does challenge our thinking.

Finally, what must it be like having self confessed terrorist in the neighbourhood? To not believe in their actions and motives, but unable to act in a decisive way to stop it must be difficult indeed. As the story progresses, it is instinctive to think that everything will be fine in the end, but you will constantly be reminded that you are viewing events from the ‘other side of the fence.’

Written in a crisp, fast paced fashion, it does have a certain ‘un-putdownability’ about it; we are always left with an urge to know what happens next. Don’t expect an easy read though; as I say, it will challenge all the perceptions and ideals that the average westerner is brought up with. I do say that with all due respect to those of the Islamic faith and upbringing. It has certainly made me realise that as with all people of the world, we all just want to do what we believe is right for our own family. And that is quite right too!